english
français
Deutsch
Italiano
Русский
Español
português
Nederlandse
ελληνικά
日本語
한국
Προσαρμοσμένο ισπανικό λειτουργικό σύστημα για μηχανή συγκόλλησης ηλεκτροσύνθεσης
Ένας Νοτιοαμερικανός πελάτης ήθελε να μας συστήσειΜηχανή ηλεκτροσυγκόλλησηςστην τοπική τους αγορά. Τα σχόλιά τους ήταν ξεκάθαρα: τα περισσότερα μηχανήματα στην αγορά διατίθενται με αγγλικά ή κινέζικα λειτουργικά συστήματα, τα οποία οι ντόπιοι εργαζόμενοι δυσκολεύονται να χρησιμοποιήσουν. Μας ζήτησαν να αναπτύξουμε ένα σύστημα που να ταιριάζει καλύτερα στην αγορά τους.
-
Γλωσσικό εμπόδιο– Οι ντόπιοι εργαζόμενοι προτιμούν τις ισπανικές διεπαφές. Τα αγγλικά συστήματα μειώνουν την αποτελεσματικότητα και αυξάνουν το κόστος εκπαίδευσης
-
Ευελιξία συστήματος– Ο πελάτης χρειαζόταν όχι μόνο ισπανικές ετικέτες στον πίνακα, αλλά και αδιακόπτης πολλών γλωσσώνλειτουργία στη διεπαφή μεγάλης οθόνης
-
Τοποθέτηση στην αγορά– Ο πελάτης ήθελε ένα σαφές πλεονέκτημα έναντι των τυπικών ανταγωνιστών στην περιοχή του
-
Συνεργατική Ε&Α– Συνεργαστήκαμε στενά με τον πελάτη για να κατανοήσουμε τις τοπικές συνήθειες λειτουργίας και τις λειτουργίες που χρησιμοποιούνται συχνά. Μαζί, ορίσαμε τη διάταξη και την ορολογία της ισπανικής διεπαφής
-
Υποστήριξη γλώσσας διπλού επιπέδου– Οι ετικέτες και τα κουμπιά του πίνακα άλλαξαν σε Ισπανικά και το λειτουργικό σύστημα μεγάλης οθόνης αναβαθμίστηκε ώστε να υποστηρίζειεναλλαγή γλώσσας(Ισπανικά / Αγγλικά / Κινέζικα / κ.λπ.), επιτρέποντας ευελιξία για μελλοντικές αγορές
-
Δείγμα επαλήθευσης– Μια μονάδα δείγματος στάλθηκε στον πελάτη για επιτόπιο έλεγχο με ντόπιους εργαζόμενους. Τα σχόλια ήταν θετικά
| Είδος | Αποτέλεσμα |
|---|---|
| Γλωσσική προσαρμογή | Πλήρης ισπανική διεπαφή – οι εργαζόμενοι έμαθαν γρήγορα με ελάχιστη εκπαίδευση |
| Ευελιξία συστήματος | Διακόπτης οθόνης πολλών γλωσσών – έτοιμος για άλλες αγορές στο μέλλον |
| Ανταγωνιστικό πλεονέκτημα | Σαφής διαφοροποίηση από τους τυπικούς ανταγωνιστές στην τοπική αγορά |
| Επαναληπτική παραγγελία | Επιβεβαιώθηκε – ο πελάτης σχεδιάζει να κάνει αυτό το μοντέλο το κορυφαίο προϊόν του |
"Αυτή η προσαρμοσμένη λύση ταιριάζει πραγματικά στις ανάγκες μας. Οι εργαζόμενοί μας την παρέλαβαν γρήγορα, γεγονός που μας εξοικονομούσε πολλή προσπάθεια εκπαίδευσης και μετά την πώληση. Ο διακόπτης γλώσσας στη μεγάλη οθόνη είναι επίσης έξυπνος σχεδιασμός – μας δίνει μεγαλύτερη ευελιξία όταν επεκταθούμε σε άλλες αγορές."
Αυτό το έργο μας το θύμισεΗ προσαρμογή προσανατολισμένη στην αγορά είναι εκεί που βρίσκεται η πραγματική αξία.Έχουμε πλέον δημιουργήσει μια βελτιωμένη διαδικασία προσαρμογής στην ισπανική γλώσσα για τη Νότια Αμερική, επιτρέποντας ταχύτερη απόκριση για παρόμοια αιτήματα στο μέλλον.
Χρειάζεστε παρόμοια προσαρμογή; Ας μιλήσουμε.
📧 vivian@cnsuntech.com
📞 0086-13777804353
